“Mesmo jornal, mesma fonte, mas uma tremenda diferença no título”
A informação é #Fato!
Nesta quarta-feira (23), circula nas redes sociais várias montagens que comparam duas notícias, uma escrita na edição brasileira e outra na edição espanhola do mesmo veículo de comunicação.
A versão brasileira foi publicada no dia 23 de janeiro, as 9h com o seguinte título:”O breve discurso de Bolsonaro decepciona em Davos” e relata na linha de apoio que a “falta de detalhes sobre medidas concretas gera frustração em investidores que escutam o presidente. “Ele me dá medo”, afirmou Robert Shiller, prêmio Nobel de Economia”.
Enquanto na edição espanhola, a notícia foi publicada no dia 23 de janeiro, às 6h e divulgou de forma positiva o acontecimento: “Bolsonaro incentiva executivos em Davos a investirem no novo Brasil” e descreve na linha de apoio que “o presidente do Brasil defende, sem muitos detalhes, o comércio antes da reforma tributária e a esperada reforma do sistema previdenciário pelos investidores”. A palavra ‘anima’ em espanhol também pode ser traduzida para ‘pedir’ ou ‘animar’.
O que mais chamou a atenção dos internautas é que ambas as notícias foram escritas pela mesma jornalista, a qual foi uma enviada especial para cobrir jornalisticamente o Fórum Econômico Mundial, em Davos (Suíça).
Por alegar que a mídia o persegue de forma injusta, Jair Bolsonaro brincou em seu Twitter e postou uma foto com a legenda simulando uma notícia. “Bolsonaro usando sua arma mortal que deixa a ‘imprensa’ aterrorizada!”, escreveu.
Bolsonaro usando sua arma mortal que deixa a “imprensa” aterrorizada! ??? pic.twitter.com/WGvPqg2G0S
— Jair M. Bolsonaro (@jairbolsonaro) 22 de janeiro de 2019
Jair Bolsonaro também compartilhou do mesmo pensamento e postou nas suas redes sociais a diferença entre uma notícia e outra. Nesta terça-feira (23) pela manhã, o presidente brasileiro seguiu com a sua agenda de compromissos no exterior e concedeu uma entrevista para o veículo de comunicação, Bloomberg.
Confira a foto que Bolsonaro publicou nas redes sociais, em que deseja um bom dia a todos:
Mesmo estando fora do país, Bolsonaro se mostra presente nos assuntos nacionais e declara as novidades de seu governo. Através de sua conta oficial no Twitter, ele comunicou o fim do contrato de R$30 milhões/ano com assessoria de imprensa internacional. “Além disso, zeramos os custos com propaganda da Caixa e BB neste início de governo e pretendemos encerrar de maneira justa e enxuta!”, esclarece.
No tuíte seguinte, ele defende que os gastos ultrapassavam centenas de milhões e era mais uma fonte de ações escusas dos grupos que estavam no poder. Veja:
Nos governos anteriores, esses gastos ultrapassavam centenas de milhões. Era mais uma das muitas fontes de ações escusas dos grupos que estavam no poder, cuja boa parte dos membros está presa. Uma irresponsabilidade em detrimento das reais demandas dos brasileiros e do Estado!
— Jair M. Bolsonaro (@jairbolsonaro) 23 de janeiro de 2019