Na última quarta-feira (17), o Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur) apresentou o novo slogan de sua campanha no exterior. A nova logo foi elaborada pelos próprios funcionários da empresa e traz uma referência à bandeira brasileira, modificando o Brasil com “s” para Brazil, com “z”, ou seja, na versão inglesa da palavra.
O slogan possui a frase ‘Visit and Love Us’ (Visite e nos ame, na tradução literal) e acabou sendo o alvo de críticas. Entretanto, a que viralizou e teve muita repercussão foi a do youtuber e empresário Felipe Neto. Ele postou em seu Twitter e foi visto como exagerado na colocação, o que fez com que apagasse a tuíte.
“– Gente, eu não tô zoando. O novo slogan do turismo brasileiro é literalmente: “Brazil – visite e ame os Estados Unidos”. Isso porque “US” ali, em letras de caixa alta, significa “United States” para qualquer gringo. É inacreditável o amadorismo do governo!”, comentou Felipe Neto nas redes sociais
Desde então, surgiram respostas divertidas dos internautas e outras extremamente na defensiva. Felipe Neto justificou que “na forma escrita sua mensagem tinha ficado ambígua” e que ele não quis dizer que “a frase tinha a intenção de adorar os Estados Unidos”.
Confira os tuítes escritos pelo youtuber:
Decidi apagar o tweet do “LOVE US” pq, da forma q escrevi, parecia q eu estava dizendo q a frase tinha a INTENÇÃO de adorar os Estados Unidos, qnd, na verdade, só quis apontar um slogan amador q soava ambíguo pra uma piada.
Falha minha por ter escrito mal o tweet. Segue o jogo.
— Felipe Neto (@felipeneto) 17 de julho de 2019
De todo modo, sigo dizendo, o Slogan:
“Brazil – Visit and Love us”
Ficou uma bosta. Se fosse “visit and love it” seria 10 mil vezes melhor.
— Felipe Neto (@felipeneto) 17 de julho de 2019
