Um vídeo que circula nas redes sociais mostra o ator Marco Nanini sendo vaiado e insultado pelo público durante a apresentação da peça "Fim de Partida", no domingo (18/10), em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. A situação ocorreu após um desentendimento com a intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais), que deixou o palco após uma interrupção no espetáculo. O incidente gerou protestos entre os espectadores e levou a produtora da peça a emitir um comunicado.

++ Sistema de IA mostra como pessoas estão criando conteúdo diário sem gravar vídeos

Nas imagens, parte do público pode ser ouvida reagindo com vaias e insultos ao ator, incluindo palavras como "horroroso" e "sem vergonha". O vídeo ganhou repercussão nas redes sociais, ampliando o debate sobre o ocorrido.

++ Bomba! Astro de Hollywood, Joe Manganirllo revela ter amputado membro

Entenda o que aconteceu: relatos indicam que o incidente ocorreu cerca de dez minutos após o início da apresentação no Teatro Simões Lopes Neto. Nanini teria interrompido a peça e saído do palco reclamando que a iluminação sobre a intérprete de Libras projetava sombras que atrapalhavam sua visão.

Durante a pausa, técnicos, produtores e membros da equipe do teatro tentaram resolver o problema. Como não houve um acordo técnico imediato, a equipe de Libras se retirou, e uma representante do local informou ao público que o espetáculo prosseguiria sem tradução.

A decisão gerou descontentamento entre parte dos espectadores, que protestaram contra a interrupção do recurso de acessibilidade. O vídeo mostra a reação do público, com vaias e ofensas sendo ouvidas no local.

Produção reconhece falha e pede desculpas: após a repercussão, a Pequena Central de Produções Artísticas, liderada por Marco Nanini e Fernando Libonati e responsável pelo espetáculo, emitiu uma nota sobre o incidente. No comunicado, a empresa afirmou que houve um problema de compatibilidade entre o posicionamento da intérprete e a iluminação da montagem.

A produtora também reconheceu que a situação comprometeu o acesso do público surdo ao espetáculo e assumiu responsabilidade pela falha. "Reconhecemos que a produção falhou ao não verificar e garantir previamente as condições técnicas necessárias à realização da sessão com interpretação em Libras neste teatro. Assumimos inteira responsabilidade por essa falha e por suas consequências", declarou.

A empresa ainda pediu desculpas ao público surdo prejudicado, às intérpretes e às demais pessoas envolvidas. No texto, ressaltou que a acessibilidade faz parte de seu compromisso com o público e deve ser garantida desde o planejamento até a execução de cada apresentação.